Хто подає заяву?

Заяву потрібно подати, якщо маєте намір продовжити своє перебування на території Республіки Польщі на підставі національної чи шенгенської візи.

Якщо ви подасте заяву під час нелегального перебування, ми відмовимося від провадження.

Шенгенська віза надає право на одне або декілька в'їздів, за умови, що ні тривалість безперервного перебування, ні загальна тривалість перебування на території шенгенських країн не перевищують 90 днів впродовж 180 днів, починаючи з першого дня в'їзду на цю територію.

Національна віза дає право в'їзду на територію Республіки Польщі та можливість залишаються там постійно, або впродовж кількох перебувань поспіль, що тривають понад 90 днів упродовж терміну дії візи.

Заяву на подовження дії виданої національної візи, або терміну перебування, на який поширюється дія цієї візи, можна подати під час перебування на території Республіки Польщі, за умови що виконується наступне:

  • це стосується вашої важливої професійної чи особистої зацікавленості, або ви не можете покинути цю територію з гуманітарних причин до закінчення терміну дії національної візи, або до закінчення періоду дозволеного перебування, на який поширюється ця віза,
  • події, які є підставою для подання заяви на подовження візи, сталися незалежно від вашої волі та не були передбачувані в день подання заяви на отримання візи;
  • обставини справи не вказують на те, що мета вашого перебування на території Республіки Польщі буде відрізнятися від заявленої,
  • немає ніяких обставин, за яких можлива відмова видачі національної візи.

Шенгенська віза продовжується, якщо власник візи довів, що через форс-мажорні обставини, чи з гуманітарних причин він не може залишити територію Шенгену до закінчення дії візи, або до закінчення дозволеного періоду перебування, на який поширюється віза.

Шенгенську візу можна продовжити, якщо власник візи надає підтвердження наявності важливих особистих причин, що обґрунтовують потребу продовження візи або терміну перебування.

 

Коли я повинен/повинна подати заяву?

Заяву на подовження візи потрібно подати не пізніше, ніж в останній день законного проживання на території Республіки Польщі. 

Якщо неможливо з'явитися особисто, відправте заявку поштою.

Датою продовження терміну легального перебування є дата відправлення посилки у поштовому відділенні. 

Якщо ви надіслали заяву вчасно, формальних недоліків немає, або вони виправлені у вказаний нами термін, ваше перебування буде легальним з дня подання заявки до дня, коли у цьому питанні буде прийняте остаточне рішення.

 

Як я можу подати заяву?

Заяву можете подати:

  1. Особисто після попереднього бронювання візиту на сторінці https://rezerwacje.duw.pl/reservations/ або особисто після заповнення онлайн-заяви, видрукувавши її та забронювавши візит на сторінці https://przybysz.duw.pl
    години подання: понеділок, вівторок, четвер, п'ятниця: 9.00-16.00; середа 8.00-18.00

    Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
    Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
    pl. Powstańców Warszawy 1

    або в одному з трьох офіційних представництв:

    1. Представництво в Легниці
      ul. F. Skarbka 3
      59-220 Legnica
    2. Представництво в Валбжиху
      ul. Słowackiego 23a
      58-300 Wałbrzych
    3. Представництво в Єленій Гурі
      ul. Piłsudskiego 12
      58-500 Jelenia Góra

    Прийшовши до офісу, підійдіть до квиткового автомату, введіть номер бронювання та отримайте квиток, а потім чекайте, коли ваш номер буде зображений і підійдіть до вказаного місця.

  2. Поштою на адресу:

    Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
    Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
    pl. Powstańców Warszawy 1
    50-153 Wrocław

ПАМ’ЯТАЙТЕ: Реєстрація облікового запису на інформаційному порталі - https://przybysz.duw.pl,  заповнення заявки в Інтернеті, її друк і надсилання в офіс може прискорити обробку вашої заяви і дозволить вам відстежувати статус вашої справи!

 

Які документи мені потрібно подати?

  1. Заповнену заяву. Перш ніж заповнити заяву, ознайомтеся з інструкцією, що знаходиться в заяві. Заява про подовження національної візи, Заява про подовження шенгенської візи.
  2. Одну фотографію:
    • непошкоджені, кольорові, з доброю чіткістю;
    • розміри 35 мм х 45 мм;
    • зроблені не раніше, ніж за шість місяців до дня подачі заяви;
    • повинні бути зображені обличчя іноземця і верхня частина плечей, так щоб обличчя займало 70-80% фотографії, на однотонному світлому фоні;
    • представляє особу, що дивиться прямо, з відкритими очима, з природним виразом обличчя, не прикритим волоссям, та зі стуленими губами, а також відображає природний колір шкіри;
    • чітко видно очі іноземця, особливо зіниці, лінія очей паралельна до верхнього краю фотографії;

    ВАГА: Іноземець, який носить головний убір відповідно до правил своєї релігії, може додати до заяви фотографію, де він зображений в головному уборі, за умови, що обличчя видно повністю. У такому випадку заява повинна супроводжуватись заявою іноземця про приналежність до релігійної громади. Заява про приналежність до релігійної громади.

  3. проїзний документ, дійсний не менше 3 місяців після запланованого виїзду з території Республіки Польщі, що містить, щонайменше, дві порожні сторінки і був виданий протягом останніх 10 років
  4. документи, що підтверджують:
    1. мету і умови запланованого перебування,
    2. наявність достатніх фінансових ресурсів для покриття витрат на проживання за весь період планованого перебування на території Республіки Польщі та для зворотньої поїздки до країни походження, проживання, або транзиту до третьої країни, яка дасть дозвіл на в'їзд, чи можливість отримання таких коштів відповідно до законодавства,
    3. наявність медичного страхування, як визначено в Законі від 27 серпня 2004 року про послуги охорони здоров'я, що фінансуються з державних коштів (Журнал законів від 2008 року, № 164, пункт 1027 з пізнішими змінами), або наявність туристичного медичного страхування з мінімальною страховою сумою 30 000 євро, що діятиме впродовж планового перебування іноземця на території Республіки Польщі, та покриває всі витрати, які можуть виникнути під час перебування на цій території у зв'язку з необхідністю поїздки назад в медичних цілях, необхідності термінової медичної допомоги, термінового лікарняного лікування чи смерті,
    4. пітвердження свідчень іноземця про наміри залишити територію Республіки Польщі до закінчення терміну дії візи,/li>
    5. інші обставини, зазначені у заяві.
  5. Підтвердження оплати гербового збору

Документи повинні бути подані в оригіналах або копіях разом з оригіналами для перевірки. Акти цивільного стану, що підтверджують спорідненість або сімейний стан, видані іноземними державами, повинні бути позначені апостилем, або підтверджені польським консулом. Якщо заява супроводжується документами, складеними іноземною мовою, потрібно також надати перекладами документів на польську, зробленими присяжним перекладачем.

 

Скільки це коштує?

Гербовий збір за видачу продовження національної візи становить: 406,00 злотих

Оплату потрібно здійснити на рахунок:
Gmina Wrocław
pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław
PKO BP S.A.
82 1020 5226 0000 6102 0417 7895

Не забудьте додати підтвердження оплати до заяви.

Гербовий збір за подовження шенгенської візи становить:

30,00 EUR (перерахунок євро на польські злоті здійснюється за середнім обмінним курсом, оголошеним Європейським центральним банком для цієї валюти, станом на останній робочий день, що передує дню подачі заяви на продовження візи)

Оплату потрібно здійснити на рахунок:
Dolnośląski Urząd Wojewódzki
50-153 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1
41 1010 1674 0005 9222 3100 0000

Якщо у вас є представник, гербовий збір за подану довіреність становить 17,00 злотих

Оплату за доручення потрібно здійснити на рахунок:

Gmina Wrocław
pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław
PKO BP S.A.
82 1020 5226 0000 6102 0417 7895