Кто подает заявление?

Заявление нужно подать, если вы намерены продлить свое пребывание на территории Польши на основании национальной или шенгенской визы.

Если вы подадите заявление во время нелегального пребывания, мы не будем её рассматривать.

Шенгенская виза дает право на один или несколько въездов, при условии, что ни продолжительность непрерывного пребывания, ни общая продолжительность пребывания на территории шенгенских стран не превышает 90 дней в течение 180 дней, начиная с первого дня въезда на эту территорию.

Национальная виза дает право въезда на территорию Республики Польша и возможность остаться там постоянно или в течение нескольких пребываний подряд, длящихся более 90 дней в течение срока действия визы.

Заявление на продление действия выданной национальной визы или срока пребывания, на который распространяется действие этой визы, можно подать во время пребывания на территории Польши, при условии что выполняется следующее:

  • это касается вашей важной профессиональной или личной заинтересованности, или вы не можете покинуть эту территорию по гуманитарным причинам до истечения срока действия национальной визы или до окончания периода разрешенного пребывания, на который распространяется виза,
  • события, которые являются основанием для подачи заявления на продление визы, произошли независимо от вашей воли и ни были предсказуемы в день подачи заявления на получение визы
  • обстоятельства дела не указывают на то, что цель вашего пребывания на территории Польши будет отличаться от заявленной,
  • нет никаких обстоятельств, при которых возможен отказ в выдаче национальной визы.

Шенгенская виза продлевается, если обладатель визы доказал, что из-за форс-мажорных обстоятельств, или по гуманитарным причинам он не может покинуть территорию Шенгена до окончания действия визы или до окончания разрешенного периода пребывания, на который распространяется виза.

Шенгенскую визу можно продлить, если владелец визы предоставляет подтверждение наличия важных личных причин, обосновывающих необходимость продления визы или срока пребывания.

 

Когда я должен / должна подать заявление?

Заявление на получение разрешения на временное пребывание и работу нужно подать лично, не позднее, чем в последний день законного проживания на территории Польши.
Если невозможно явиться лично, отправьте заявку по почте.
Датой продления срока легального пребывания является дата отправки письма в почтовом отделении.

Если вы прислали заявление вовремя, формальных недостатков нет, или они исправлены в указанный нами срок, пребывание будет легальным со дня подачи заявки в день, когда в этом вопросе будет принято окончательное решение.

 

Как я могу подать заявление?

Заявление можно представить:

  1. Лично после предварительного бронирования визита на странице https://rezerwacje.duw.pl/reservations/ или лично после заполнения онлайн-заявления, распечатав ее и забронировав визит на странице https://przybysz.duw.pl
    часа представления: понедельник, вторник, четверг, пятница: 9.00-16.00; среда 8.00-18.00

    w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu
    Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
    pl. Powstańców Warszawy 1

    Или в одном из трьох официальных представительств:

    1. Представительство в г.Легница
      ul. F. Skarbka 3
      59-220 Legnica
    2. Представительство в г.Валбжих
      ul. Słowackiego 23a
      58-300 Wałbrzych
    3. Представительство в г.Еленя Гура
      ul. Piłsudskiego 12
      58-500 Jelenia Góra

    Придя в офис, подойдите к билетному автомату, введите номер бронирования и получите билет, а потом ждите, когда ваш номер будет показан и подойдите к указанному месту.

  2. I. По почте на адрес: na adres:

    Dolnośląski Urząd Wojewódzki we Wrocławiu
    Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
    pl. Powstańców Warszawy 1
    50-153 Wrocław

ПОМНИТЕ: Регистрация записи на информационном портале - https://przybysz.duw.pl, заполнение заявки в Интернете, её распечатка и отправка в офис может ускорить обработку вашего заявления и позволит вам отслеживать статус вашего дела!

 

Які документи мені потрібно подати?

  1. Заповнену заяву. Перш ніж заповнити заяву, ознайомтеся з інструкцією, що знаходиться в заяві. Заява про подовження національної візи, Заява про подовження шенгенської візи.
  2. Одну фотографію:
    • непошкоджені, кольорові, з доброю чіткістю;
    • розміри 35 мм х 45 мм;
    • зроблені не раніше, ніж за шість місяців до дня подачі заяви;
    • повинні бути зображені обличчя іноземця і верхня частина плечей, так щоб обличчя займало 70-80% фотографії, на однотонному світлому фоні;
    • представляє особу, що дивиться прямо, з відкритими очима, з природним виразом обличчя, не прикритим волоссям, та зі стуленими губами, а також відображає природний колір шкіри;
    • чітко видно очі іноземця, особливо зіниці, лінія очей паралельна до верхнього краю фотографії;

    ВАГА: Іноземець, який носить головний убір відповідно до правил своєї релігії, може додати до заяви фотографію, де він зображений в головному уборі, за умови, що обличчя видно повністю. У такому випадку заява повинна супроводжуватись заявою іноземця про приналежність до релігійної громади. Заява про приналежність до релігійної громади.

  3. проїзний документ, дійсний не менше 3 місяців після запланованого виїзду з території Республіки Польщі, що містить, щонайменше, дві порожні сторінки і був виданий протягом останніх 10 років
  4. документи, що підтверджують:
    1. мету і умови запланованого перебування,
    2. наявність достатніх фінансових ресурсів для покриття витрат на проживання за весь період планованого перебування на території Республіки Польщі та для зворотньої поїздки до країни походження, проживання, або транзиту до третьої країни, яка дасть дозвіл на в'їзд, чи можливість отримання таких коштів відповідно до законодавства,
    3. наявність медичного страхування, як визначено в Законі від 27 серпня 2004 року про послуги охорони здоров'я, що фінансуються з державних коштів (Журнал законів від 2008 року, № 164, пункт 1027 з пізнішими змінами), або наявність туристичного медичного страхування з мінімальною страховою сумою 30 000 євро, що діятиме впродовж планового перебування іноземця на території Республіки Польщі, та покриває всі витрати, які можуть виникнути під час перебування на цій території у зв'язку з необхідністю поїздки назад в медичних цілях, необхідності термінової медичної допомоги, термінового лікарняного лікування чи смерті,
    4. пітвердження свідчень іноземця про наміри залишити територію Республіки Польщі до закінчення терміну дії візи,/li>
    5. інші обставини, зазначені у заяві.
  5. Підтвердження оплати гербового збору

Документи повинні бути подані в оригіналах або копіях разом з оригіналами для перевірки. Акти цивільного стану, що підтверджують спорідненість або сімейний стан, видані іноземними державами, повинні бути позначені апостилем, або підтверджені польським консулом. Якщо заява супроводжується документами, складеними іноземною мовою, потрібно також надати перекладами документів на польську, зробленими присяжним перекладачем.

 

Сколько это стоит?]

Помните о необходимости приложения к заявлению подтверждения оплаты.
Гербовый сбор за продление шенгенской визы составляет:
30,00 EUR (пересчет евро на польские злотые осуществляется по среднему обменному курсу, объявленному Европейским центральным банком для этой валюты, по состоянию на последний рабочий день, предшествующий дню подачи заявления на продление визы)

Оплату необходимо осуществить на счет:
Dolnośląski Urząd Wojewódzki
50-153 Wrocław, pl. Powstańców Warszawy 1
41 1010 1674 0005 9222 3100 0000


Если у вас есть доверенный представитель, гербовый сбор за предоставленную доверенность составляет 17,00 злотых
Оплату за доверенность нужно осуществить на счет:
Gmina Wrocław
pl. Nowy Targ 1-8, 50-141 Wrocław
PKO BP S.A.
82 1020 5226 0000 6102 0417 7895